{youtube wXn1SdyDR04}

Posnetek: Svitlana Prykhodko

Demokratična avtonomija in osvoboditev žensk v sirskem Kurdistanu Od začetka vojne v Siriji Kurdinje in Kurdi v sodelovanju z drugimi etničnimi in verskimi skupinami, živečimi na severu države, vzpostavljajo miroljubno, demokratično in vključujočo alternativo tako islamistični opoziciji kot avtoritarnemu režimu predsednika Asada.

Prevod knjige Revolucija v Rožavi: demokratična avtonomija in osvoboditev žensk v sirskem Kurdistanu (ČKZ, 2019), prinaša izčrpen opis delovanja struktur in institucij neposredne demokracije, ki so se v času državljanske vojne in intervencij regionalnih ter globalnih imperialističnih sil razvile v multietničnih in multireligioznih predelih severne Sirije. Knjiga ima izjemno dokumentarno vrednost, saj detajlno obravnava projekt Demokratične federacije severne Sirije - Rožave, ki pravico do samoodločbe uresničuje z gradnjo vključujoče demokratične federacije, zato je temeljna referenca in izhodišče za študij socialnega, ekonomskega in političnega projekta, ki predstavlja miroljubno in demokratično alternativo za Sirijo in Bližnji vzhod nasploh, alternativo religioznim in nacionalnim ekskluzivizmom in šovinizmom, ki obetajo le trajno vojno in vzvod za destruktivne intervencije regionalnih in globalnih sil. Delo z veliko natančnostjo, izčrpnostjo virov, vključno z bogastvom etnografskega gradiva, popisuje razvoj kurdskega gibanja za samoodločbo v Siriji, ki je z apliciranjem načel bazične in neposredne demokracije uspelo preseči meje med etničnimi in religioznimi skupnostmi in ustvariti model sobivanja in samoodločbe za vse skupnosti sirskega mozaika. Samo jedro tega projekta je osvoboditev žensk in razgradnja patriarhalnih družbenih vzorcev in institucij.

Povezovalec Andrej Kurnik

Gost Anja Zalta, Petra Meterc