Stara in zgubana … Počasna in nerodna … Včasih debela … Včasih pozabljiva … Včasih navadna … Nič več seksi … – In to v velikem planu … Brez zaljubljanja, prepiranja, pretepanja in divjanja z avtom … Kdo ima večja jajca?

Ni ji več treba zaslužiti za življenje … Ni se ji treba dokazovati … Ni ji treba spati s producenti … Ni ji treba igrati … Kar počne, počne preudarno, mirno in sproščeno, iz veselja do življenja, iz veselja do igre …

Ko je začela igrati (l. 1957), je bila najboljša, z leti pa je postajala še boljša … A ko je Pelé, ki je začel igrati leto pred njo, zaključil kariero (1977), se je ona za film šele ogrevala (Soba z razgledom je prišla 8, njen prvi Bond pa 18 let kasneje), … In zdaj je to, kar bi bil Pelé za nogomet, če bi se ves ta čas zavzeto igral z žogo – Čarovnica (ja, s Č).

Judi Dench je zdravilo. Lahko imaš slab dan, lahko si bolan, lahko te boli, svet lahko gre k vragu … a ko pogledaš film, v katerem igra, ti je bolje in si vesel, da si živ … Bolj pomembna kot je njena vloga in več časa kot je v kadru, bolje ti je … Brez stranskih učinkov …